Questo liquido è una replica sintetica di una birra originaria della terra che aveva ordinato il tenente Duffy.
The liquid was a synthehol replication of a light ale of Earth origin, which is what Lt Duffy ordered.
Una farfalla originaria della Gran Bretagna.
A butterfly indigenous to great britain.
Originaria della foresta pluviale, che significa che lui lavora fuori citta'.
It's indigenous to the rain forest, which means he's working outside the city.
Gli altipiani fanno parte della crosta originaria della Luna che e' stata frantumata dopo l'impatto con meteoriti, asteroidi e comete.
The highlands are part of the Moon's original crust... that was shattered by the impact of meteoroids... asteroids, and comets.
KANDI LA MUSCOLARE Kandi, originaria della California.
KANDI THE MUSCLE Kandi, originally from California.
È originaria della Russia, ma è incredibile quanto sia buono il suo Inglese.
She's originally from Russia, but it's amazing how strong her English is.
Originaria della Danimarca, e' stata data in sposa a tredici anni al Duca di Milano, Francesco Sforza, che mori' un anno dopo.
Originally from Denmark she was married at 13 to the duke of Milan, Francesco Sforza who died a year later.
Nella struttura originaria della piazza Cinque Lo Shu è sempre al centro.
In the original structure of the square Lo Shu Five is always in the center.
In linea con le richieste degli 11 Stati membri, la proposta odierna ricalca in ampia misura la proposta originaria della Commissione sull'ITF per ambito di applicazione e finalità.
In line with the requests of the 11 Member States, today's proposal very much reflects the Commission's original FTT proposal in terms of scope and objectives.
La piadina (la forma plurale) è originaria della regione romagnola italiana, nella zona centro-nord del paese.
Piadine (the Plural form) originated in the Romagna region of Italy, in the central-North area of the country.
il Consiglio approva tutti gli emendamenti e non modifica ulteriormente la proposta originaria della Commissione: l'atto è adottato dal Consiglio a maggioranza qualificata e quindi firmato e pubblicato;
If the Council approves all the amendments and does not change the original proposal otherwise, the act is adopted by the Council by qualified majority and then signed and published.
Questo tipo di orchidea è originaria della Cina, di Hong Kong, di Taiwan, dell'India, della Thailandia, del Vietnam e di altre regioni temperate e tropicali dell'Asia.
This type of orchid is native to China, Hong Kong, Taiwan, India, Thailand, Vietnam, and other temperate and tropical Asian regions.
La medusa e' originaria della regione del Pacifico ma si e' spostata verso le zone piu' fredde del Nord Pacifico.
The jellyfish is indigenous to the Pacific region but has spread throughout the colder areas of the Northern Pacific Ocean.
Ma voi siete originaria della Serbia, vero?
But you're originally from Serbia, of course?
Il Parlamento europeo e il Consiglio si sono accordati sui principali obiettivi della proposta originaria della Commissione intesa ad aggiornare le norme che disciplinano il settore dei servizi audiovisivi.
Both the European Parliament and Council agreed on the main aims of the Commission original proposal to modernise the rules governing the audiovisual services industry.
Perche' non e' una pianta originaria della Scozia.
That's because it's not native to Scotland.
E' originaria della regione degli Appalachi... e si e' estesa fino al Massachusetts occidentale.
It originated in the Appalachian region, and then it extended to Western Massachusetts.
Qual e' la tua ipotesi sulla causa originaria della nostra condizione?
Mmm... What is your hypothesis on the root cause of our condition?
E' originaria della regione del Wutai, in Taiwan.
It originated in the remote Wutai region of Taiwan.
Originaria della Colombia, emigrata negli USA a 18 anni.
Born in Colombia, but emigrated to the U.S. when she was 18.
La mia famiglia è originaria della Lettonia.
My people, we are from Latvia.
Puoi vedere da vicino l’amore africano per la musica e il ballo anche nei numerosi locali del posto, dove scoprirai le gioie della vibrante musica dance coupé-decalé, originaria della Costa d’Avorio.
The African love of music and dance can also be experienced at numerous local venues, where you can discover the joys of the vibrant coupé-decalé dance music, originating from Côte d'Ivoire.
L'incarnazione dell'idea originaria della costruzione di un gazebo.
The incarnation of the original idea of building a gazebo.
Senta, mi hanno detto che... ha scoperto la missione originaria della Destiny.
Listen, I heard that, uh, you've learned what Destiny's original mission was.
Per non parlare dell'autopsia, che ha confermato che la pelle identifica la vittima come originaria della Florida ed il fatto che non ha avuto figli.
'S report, which confirmed the victim's natural Florida tan, and the fact she'd never had children.
Originaria della Cina... e molto portata per le varie arti marziali della sua terra d'origine.
Originally from China... And well-versed in the various martial arts of her native land.
E' una razza originaria della Scozia.
See, golden retrievers were first bred in Scotland.
La torta verde di scalogno è originaria della Cina, dello Shandong e si chiamava You xuan.
Green scallion pie originated from China, Shandong and was called You xuan.
Quindi tutti scompaiono e vengono infine risolti (attraverso il capricorno) nella sostanza originaria della radice (gemelli), per essere nuovamente espirati nella manifestazione e di nuovo risolti.
Then all pass away and are finally resolved (through capricorn) into the original root substance (gemini), to be again breathed out into manifestation and again resolved.
Esso è una pianta originaria della Cina ed è estesamente coltivato in Giappone e Taiwan.
It is a plant native to China and is grown extensively in Japan and Taiwan.
Rehmannia Root, conosciuta anche come Chinese Foxglove, è originaria della Cina, dove è conosciuta come Sheng Di Huang.
Rehmannia Root, also known as Chinese Foxglove, is native to China, where it is know as Sheng Di Huang.
Quando le modalità di lavoro flessibili di cui al paragrafo 1 hanno durata limitata, alla fine del periodo convenuto il lavoratore ha il diritto di ritornare all'organizzazione originaria della vita professionale.
When flexible working arrangements referred to in paragraph 1 are limited in duration, the worker shall have the right to return to the original working pattern at the end of the agreed period.
La pianta è originaria della regione mediterranea e fa parte della famiglia delle piante delle Asteraceae, che comprende anche altre piante come girasoli e margherite.
The plant is native to the Mediterranean region and a member of the Asteraceae plant family, which also includes other plants like sunflowers and daisies.
Ad esempio, ecco a voi Flo — una ragazza alla pari di 18 anni originaria della Svizzera che vive in Colorado.
For example, meet Flo — an 18-year-old au pair from Switzerland who lives in Colorado.
L'intenzione originaria della nostra azienda è di dare sperimentatori VR l'esperienza che non sperimentano nella loro vita.
The original intention of our company is to give VR experiencers the experience they can't experience in their lives.
Inoltre è originaria della Cina, India, Laos, Vietnam e Indonesia.
It is also native to China, India, Laos, Vietnam and Indonesia.
Butea Superba, anche chiamata Red Kwao Krua è un'erba originaria della Thailandia.
Butea Superba, also called Red Kwao Krua is an herb native to Thailand.
Juglans regia, noce persiana, noce inglese, o soprattutto in Gran Bretagna, noce comune, è una specie di noce del Vecchio Mondo originaria della regione che si estende dai Balcani verso est fino all'Himalaya e al sud-ovest della Cina.
Juglans regia, the Persian walnut, English walnut, or especially in Great Britain, common walnut, is an Old World walnut tree species native to the region stretching from the Balkans eastward to the Himalayas and southwest China.
L'eroina della storia è l'Anupria 8, originaria della città di Villupuram, in India.
The heroine of history is the 8-year-old Anupria from the city of Villupuram, India.
La famiglia è la cellula originaria della società umana e precede qualsiasi riconoscimento da parte della pubblica autorità.
The family is the original cell of human society and is, therefore, prior to any recognition by public authority.
La lisca lacustre è una canna originaria della California, e la cosa bella del lavorarla è che ha un profumo delizioso.
Tule is a reed that's native to California, and the best thing about working with it is that it smells just delicious.
La mia famiglia è originaria della Siria, e molto presto, ho perso molti familiari in modi davvero orribili.
My family is originally from Syria, and very early on, I lost several family members in really horrifying ways.
Il miglior modo di giudicare la credibilità di un articolo è guardare alla fonte originaria della ricerca che riportano.
The best way to assess a headline’s credibility is to look at the original research it reports on.
1.5958330631256s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The liquid was a synthehol replication of a light ale of Earth origin, which is what Lt Duffy ordered. 